分卷阅读17 (第1/4页)

    “the girl is beautiful，

    The clothe is beautiful，

    The flower is beautiful，

    The bird is beautiful……”

    她念的是疯狂英语，一个简单的语式总要不断重复几个相似句。

    白萝卜的英语水平很烂，在这些句子里她除了beautiful以外其他单词都懂，她就问：“为什么说：女生很深邃，衣服很深邃，花儿很深邃，鸟儿很深邃？”

    黄花菜见自己穿帮了，赶紧弥补道：“深邃只是beautiful的一个含意，它还有另外一个意思，就是：漂亮。所以说，女生、衣服、花儿、鸟儿很漂亮，但是，你的眼睛很深邃。”

    “哦，原来是这样啊。”白萝卜若有所思地点点头。

    小女生毕竟好糊弄，黄花菜心想着，又接着说：“一日不见，如隔三秋。嗯，这句诗应该怎么理解呢？”他虽然不喜欢学习，这句诗却是语文课上刚刚学到的，他至少清楚。不过，高中男生一般不会踏踏实实地翻译古诗词，而是喜欢词意新解，表现一下个性，就比如贾文凭在宿舍里拿着折扇、穿着内裤模仿语文老师讲课语气时信口胡诌的“非礼啊，梅情cao一来，女生宿舍一日之间不见了三条秋裤”。

    黄花菜也随口说道：“这句诗的意思就是，我们宿舍经常丢秋裤，一日丢三条。”

    “胡扯！一日不见，如隔三秋的意思明明不是这样，你骗我。”白萝卜见黄花菜在糊弄自己，语气略带愠怒道。

    “哈哈！其实我是故意说